{"id":126,"date":"2008-02-25T16:16:42","date_gmt":"2008-02-26T00:16:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carmenelectrode.com\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/"},"modified":"2008-02-27T11:57:27","modified_gmt":"2008-02-27T19:57:27","slug":"welding-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/","title":{"rendered":"Welding en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>The spin doctors from Bernard seem to have missed the mark ever so slightly with their latest press release:<\/p>\n<blockquote><p>Based on overwhelming demand from the growing Latino population throughout the United States and Canada, Bernard has translated all of its English language product spec sheets into Spanish.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.BernardWelds.com\/service\/specs.html\">The [Spanish language] spec sheets are available as a free, downloadable PDF document from the Bernard Web site.<\/a><\/p>\n<p>You can read the <a href=\"\/blog\/carmenelectrode\/bernard-spec-sheets-now-in-spanish\/\">official press release from Bernard here.<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Consider:<\/p>\n<ul>\n<li>Metal fabrication market size in Latin America projected at neary 4 BILLION dollars (report by <a href=\"http:\/\/www.metalmecanica.com\">Metalmecanica magazine<\/a>)<\/li>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.weldmex.com\/\">Weldmex 2008<\/a> a large welding exposition held in Mexico City, hosted over 4,500 attendees (exhibitors included representatives from 3M, the AWS, ESAB, Fronius, GE, Hypertherm, Praxair, Olympus&#8230;  and more!)<\/li>\n<li>The <a href=\"http:\/\/www.fma-communications.com\/Fabricator\/Spanish-Fabricator.cfm\">Fabricator magazine is now published en espanol<\/a>&#8230;<\/li>\n<li>Many US manufacturers have opened fully owned subsidiary plants south of the border&#8230; where they speak Spanish<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more-->For more reading on this topic, check out the blog posts by <a href=\"http:\/\/www.thefabricator.com\/Fabricator-Blog\/blog\/client\/index.cfm\/2008\/2\/1\/Welding-Thats-awesome\">Dan Davis, Editor-in-Chief at The Fabricator (in English) reporting on his attendance at WeldMex.<\/a><\/p>\n<p>This is a global economy we are living in&#8230;.   I can&#8217;t help but wonder&#8211; perhaps it is not the &#8220;growing Latino population&#8221; here in the US, but rather the increased manufacturing being done south of the border?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The spin doctors from Bernard seem to have missed the mark ever so slightly with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-welding-industry-news","entry","fw-tab-6 fw-tabr-4"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Welding en Espa\u00f1ol - Carmen Electrode\u2122 Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welding en Espa\u00f1ol - Carmen Electrode\u2122 Blog -\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carmen Electrode\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/2008\\\/02\\\/25\\\/welding-en-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/2008\\\/02\\\/25\\\/welding-en-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carmen Electrode\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e46282544508b6da8e7a7947fcbb3dc3\"},\"headline\":\"Welding en Espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2008-02-26T00:16:42+00:00\",\"dateModified\":\"2008-02-27T19:57:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/2008\\\/02\\\/25\\\/welding-en-espanol\\\/\"},\"wordCount\":212,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Welding Industry News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/2008\\\/02\\\/25\\\/welding-en-espanol\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/2008\\\/02\\\/25\\\/welding-en-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/2008\\\/02\\\/25\\\/welding-en-espanol\\\/\",\"name\":\"Welding en Espa\u00f1ol - Carmen Electrode\u2122 Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-02-26T00:16:42+00:00\",\"dateModified\":\"2008-02-27T19:57:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e46282544508b6da8e7a7947fcbb3dc3\"},\"description\":\"Welding en Espa\u00f1ol - Carmen Electrode\u2122 Blog -\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/2008\\\/02\\\/25\\\/welding-en-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/\",\"name\":\"Carmen Electrode\u2122 Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e46282544508b6da8e7a7947fcbb3dc3\",\"name\":\"Carmen Electrode\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec92cc686e696b1dce728d4d63cb5b3a413f14d83eefdcafee9718f2374faad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec92cc686e696b1dce728d4d63cb5b3a413f14d83eefdcafee9718f2374faad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec92cc686e696b1dce728d4d63cb5b3a413f14d83eefdcafee9718f2374faad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carmen Electrode\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CarmenElectrodeBlog\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/thecarmenelectrode\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/arczone\\\/carmen-electrodetm\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/carmenwelds\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.arc-zone.com\\\/carmenelectrode\\\/author\\\/editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Welding en Espa\u00f1ol - Carmen Electrode\u2122 Blog","description":"Welding en Espa\u00f1ol - Carmen Electrode\u2122 Blog -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/","twitter_misc":{"Written by":"Carmen Electrode","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/"},"author":{"name":"Carmen Electrode","@id":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/#\/schema\/person\/e46282544508b6da8e7a7947fcbb3dc3"},"headline":"Welding en Espa\u00f1ol","datePublished":"2008-02-26T00:16:42+00:00","dateModified":"2008-02-27T19:57:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/"},"wordCount":212,"commentCount":0,"articleSection":["Welding Industry News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/","url":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/","name":"Welding en Espa\u00f1ol - Carmen Electrode\u2122 Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/#website"},"datePublished":"2008-02-26T00:16:42+00:00","dateModified":"2008-02-27T19:57:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/#\/schema\/person\/e46282544508b6da8e7a7947fcbb3dc3"},"description":"Welding en Espa\u00f1ol - Carmen Electrode\u2122 Blog -","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/2008\/02\/25\/welding-en-espanol\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/#website","url":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/","name":"Carmen Electrode\u2122 Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/#\/schema\/person\/e46282544508b6da8e7a7947fcbb3dc3","name":"Carmen Electrode","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec92cc686e696b1dce728d4d63cb5b3a413f14d83eefdcafee9718f2374faad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec92cc686e696b1dce728d4d63cb5b3a413f14d83eefdcafee9718f2374faad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec92cc686e696b1dce728d4d63cb5b3a413f14d83eefdcafee9718f2374faad?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carmen Electrode"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CarmenElectrodeBlog\/","https:\/\/www.instagram.com\/thecarmenelectrode\/","https:\/\/www.pinterest.com\/arczone\/carmen-electrodetm\/","https:\/\/x.com\/carmenwelds"],"url":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/author\/editor\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.arc-zone.com\/carmenelectrode\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}